Schlagwort: Übersetzung

DeepL – Übersetzungen in viele Sprachen

Wörter, kleine Texte oder ganze Dokumente übersetzen. Das macht man heute ganz gut im Internet. DeepL bietet nun kostenlose Übersetzungen in aktuell 11 Sprachen an. Das erledigt der Anbieter ziemlich präzise. DeepL arbeitet schnell und zuverlässig. Gibt man einen Text ins erste Fenster ein, wählt man die Sprache und startet die Übersetzung. Nach wenigen Sekunden erscheint der Text im zweiten Fenster fertig übersetzt. Unter dem aktuellen Sprachenangebot befinden sich Englisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Spanisch und Portugiesisch. Damit deckt man einen grossen Teil der Sprachenlandschaft ab. Natürlich hat das kostenlose Angebot seine Grenzen. Vertrauliche Dokumente würde ich dort nicht übersetzen. Für […]

Weiterlesen

Lyrics Translate – Liedtexte in allen Sprachen

Musik ist grenzenlos, Lieder hört man in allen Sprachen. Während früher in Zeitschriften noch Liedtexte übersetzt wurden, weiss man heute kaum noch, was man mitsingt. Lyrics Translate liefert Liedtexte in diversen Sprachen und übersetzt Songs. Was singt der Künstler da gerade? Während Songs in Englisch noch zu verstehen sind, wird es in anderen Sprachen schwierig. Spanisch, Französisch und Italienisch liegen dem Hörer vielleicht nicht so. In diesem Fall hilft Lyrics Translate aus. Die Webseite hat beinahe 1 Million Songtexte übersetzt in ihrem Archiv und nach Künstler oder Liedtitel geordnet. Dabei muss eine Übersetzung nicht zwingend ins Deutsche stattfinden. So lässt […]

Weiterlesen

Babelfish – Texte in fremde Sprachen übersetzen

Sie sind auf der Suche nach einem Übersetzungsdienst in eine Fremdsprache? Babelfish hilft weiter und holt diverse Sprachen aus dem Internet. Ob nur einzelne Wörter oder ganze Texte zu übersetzen sind. Die Webseite hilft weiter. Die Präsenz von Babelfish ist schlicht gehalten, dafür liefert die Webseite auch die gesuchten Resultate. Dabei nutzt Babelfish die Informationen, die es im Netz findet. So gibt es zu den meisten Sprachen ansprechende Resultate. Erst einmal gibt man das zu übersetzende Wort oder gleich einen ganzen Text in das leere Feld des Formulares ein. Die gängigsten Sprachen werden durch die automatische Erkennung erkannt. Bei selteneren […]

Weiterlesen